マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

洪水被害

Fenomena air pasang besar yang melanda kampung beberapa kawasan di Banting sejak semalam juga disifatkan mereka sebagai yang terburuk dalam tempoh 25 tahun.
(きのうからバンティンのいくつかの村を襲った大潮は過去25年で最悪のものとなった)
★ fenomena「現象」/ air pasang besar「大潮」/ melanda (⇒ landa)「襲う」/ sejak「~以来」/ disifatkan「~となる」/ terburuk「最悪の」
★ バンティンはスランゴール州にあります。どの国も自然災害には悩まされますね。