マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マレーシア鉄道が運行本数を増やす

Singapura dan Malaysia bersetuju menambah kekerapan perkhidmatan kereta api oleh Kereta Api Tanah Melayu Berhad (KTMB) daripada 26 kepada 31 perjalanan sehari dari Johor Bahru ke Woodlands.
(シンガポールとマレーシアはジョーホールバル=ウッドランド間のマレー鉄道会社による運行を1日26本から31本へ増やすことに合意した)
★ bersetuju「合意する」/ menambah (⇒tambah)「増やす」/ kekerapan「頻度、本数」/ perkhidmatan「サービス」/ kereta api「列車」/ daripada A kepada B「AからBへ」/ perjalanan「運行」
★ ASEAN 諸国の中でシンガポールとマレーシアは鉄道面でも他国をはるかにしのいでいます。複線電化路線を1時間3本走るのですから、とても便利になります。