Sebelum era penjajahan, tiada siapa boleh menyangkal bahawa bangsa Melayu pernah mengecapi satu tingkat peradaban yang cukup tinggi di Alam Melayu.
（植民地時代が来る前マレー人はマレー王国にきわめて高度な文明を所有していたことは誰も否定できないだろう）
★ penjajahan (⇒ jajah)「植民地」/ menyangkal (⇒ sangkal)「否定する」/ pernah「すでに～していた」/ mengecapi (⇒ kecap)「味わう、享受する」/ peradaban (⇒ adab)「文明」/ cukup「十分な」/ alam「宇宙、王国」
★ 今から17,000年も前すでにマレー人は存在したという歴史学者もいます。