Sudah beberapa kali dikemukakan saranan memperkasakan bahasa Melayu seperti mana termaktub dalam Perlembagaan Persekutuan dan kontrak sosial sebagai bahasa kebangsaan yang wajib digunakan dalam semua urusan rasmi.
（マレーシア語は連邦憲法の中でどう表記されているのか、またすべての公式業務で当然使われるべき国語としての社会契約を復権させよという提案はこれまで何度となく言われてきた） 
★ beberapa kali「何度も」/ dikemukakan (⇒ muka)「提起される」/ saranan「提案」/ memperkasakan (⇒ perkasa)「市民権を持たせる、復権する」/ termaktub「書かれた、表記された」/ Perlembagaan Persekutuan「連邦憲法」/ bahasa kebangsaan「国語」/ wajib「当然～すべきだ」/ urusan「業務、ビジネス」
★　ほとんどの分野に英語が進出しており、マレー民族の精神的支柱であるマレーシア語の復権を切に願う、という主張です。