マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

24人のギャンブルマニアを逮捕

Polis menahan 24 kaki judi belangkas serta merampas wang tunai lebih RM35,000 dalam satu serbuan di Kampung Watt, Paya Mat Insun tengah malam tadi.
(警察は24人のカニの甲羅ばくち常習者を逮捕し、カンプンワットの昨夜の捜索で35,000リンギを超える現金を押収した)
★ menahan (⇒ tahan)「逮捕する」/ kaki「マニア、依存症者」/ judi belangkas「カニの甲羅ばくち」/ merampas「押収する」/ wang tunai「現金」/ serbuan「ガサ入れ、捜索」/ tengah malam「深夜」
★「甲羅ばくち」というのはよくわかりません。