Utusan Melayu (M) Berhad terus komited untuk memartabatkan tulisan jawi dengan membangunkan sebuah portal akhbar jawi.
（ウトゥサンメラユ会社はジャウィ文字に市民権を与えるようにするため、ポータルサイトジャウィ新聞を立ち上げようと取り組んでいる）
★ berhad (⇒ had)「有限会社の」/ terus「ずっと～し続ける」/ komited「熱心に取り組む」/ memartabatkan (⇒ martabat)「市民権を与える」/ membangunkan「立ち上げる」
★ ジャウィ文字というのはアラビア文字をマレー語式に改良したものです。ほとんどはアルファベット表記になりましたが、半島東海岸やブルネイでは今でもジャウィ文字が使われています。