Dua nelayan Indonesia yang diculik kumpulan Abu Sayyaf di selatan Filipina pada Jun lalu, berjaya meloloskan diri daripada tahanan militan tersebut.
（この７月フィリピン南部でアブサヤーフに誘拐された２人のインドネシア人漁師が軍事的拘束状態から解放された）
★　nelayan「漁師、漁夫」/ diculik「誘拐された」/ kumpulan「集団」/ berjaya「首尾よく～する」/ meloloskan (⇒ lolos) diri「抜け出す、解放される」/ tahanan「拘禁」
★ 解放されたのは自力脱出ではなく、おそらく約５億円の身代金 (wang tebusan) が支払われたためでしょう。