マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ナダルが3回戦進出

Juara dua kali Terbuka Amerika Syarikat (AS), Rafael Nadal mempamerkan aksi bertenaga ketika menewaskan pemain Rusia, Andrey Kuznetsov 6-1, 6-4, 6-2 pada pusingan ketiga kejohanan Grand Slam terakhir 2016 di sini hari ini.
(2016年アメリカオープンファイナル3回戦で、2度チャンピオンに輝いたナダルはロシアのクズネツォフ選手を6-1, 6-4, 6-2と一方的に下した)
★ juara「チャンピオン」/ Terbuka Amerika「アメリカオープン」/ mempamerkan (⇒ pamer)「演じる」/ bertenaga (⇒ tenaga)「力強い」 / menewaskan (⇒ tewas)「負かす、やっつける」/ pemain (⇒main)「選手」/ pusingan ketiga「3回戦」/ kejohanan「選手権大会、チャンピオンシップ」/ terakhir「最終の、ファイナル」
★ 現時点でナダルはすでに4回戦進出を決めています。この先日本の錦織圭選手と対戦することになるのでしょうか。