Dianggarkan kira-kira sejuta penunjuk perasaan berhimpun dan berarak di sini hari ini sambil melaungkan ‘Viva Espana’ selepas kuasa autonomi Catalonia digugurkan ekoran mengisytiharkan kemerdekaan.
（カタルーニャ自治州は独立宣言したが〔中央政府によって〕取り消された後、およそ100万人と見られるデモ集団が「ビバ・エスパナ」を叫びながら行進した）
★ dianggarkan「見積もられる」/ kira-kira「約、およそ」/ penunjuk perasaan「デモ隊」/ berhimpun「集まる」/ berarak (⇒ arak)「行進する」/ sambil「～しながら」/ melaungkan「叫ぶ」/ kuasa autonomi「自治州」/ digugurkan「取り消される」/ ekoran「～の結果」/ mengisytiharkan(⇒ isytihar)「宣言する」/ kemerdekaan「独立」
★ 中央政府によってカタルーニャ独立が取り消されたことに反対する抗議デモは史上最大の混乱を招いています。なお、Viva Espana はスペイン・ナショナルチームの公式応援歌です。