マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ロナウドがヨーロッパ最優秀選手に選ばれる

Cristiano Ronaldo telah menerima majoriti undian sebagai Pemain Terbaik Eropah musim 2015-2016, mengatasi rakan sepasukannya di Real Madrid, Gareth Bale dan bintang Atletico Madrid, Antoine Griezmann.
(クリスチアーノ・ロナルドがレアル・マドリッドの同僚 Gareth Bale やアトレティコ・マドリードのスター選手 Antoine Griezmann を 押さえ 2015~16年ヨーロッパ最優秀選手として最多得票を獲得した)
★ menerima (⇒ terima)「受ける」/ undian「票、得票数」/ sebagai「~としての」/ mengetasi (⇒ atas)「~の上に立つ、~を押さえる」/ rakan「仲間、同僚」/sepasukan「同じチーム」/ bintang「星、スター」
★ マレーシアのFIFA ワールドランキングは167位です。ヨーロッパサッカーチームの活躍は憧れの的でしょう。