マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マハティールの陰謀

Pendedahan Tun Dr. Mahathir Mohamad tentang pengkhianatan terhadap tiga bekas pegawai tinggi kerajaan bergelar Tan Sri, hanya mengesahkan wujud konspirasi untuk menjatuhkan Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak.
(タンスリの称号を有する3人の元政府高官背信に関するマハティールの暴露にはナジブ首相追い落としのための陰謀が存在することを確認した)
★ pendedahan (⇒ dedah)「暴露」/ tentang=terhadap「…に関する」/ pengkhianatan (⇒ khianat)「背信、裏切り」/ bekas「元」/ pegawai tinggi「高官」 / bergelar (⇒ gelar)「…の称号をもった」/ mengesahkan (⇒ sah)「確認する」/ wujud「存在する」/ konspirasi「陰謀」/ menjatuhkan (⇒ jatuh)「追い落とす」  
★ ご高齢のマハティール元首相は老いて益々盛んです。