マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

インフルエンザを確かめるために血液検査の結果を待つ

Kementerian Kesihatan perlu menunggu hasil ujian darah sebelum dapat mengesahkan sama ada dua pelajar prasekolah di Cheras menghidap Influenza A (H1N1).
(チェラスの2名の就学前生徒がA型インフルエンザに感染しているかどうかを確かめるには健康省は血液検査の結果を待たねばならない)
★ Kementerian Kesihatan「健康省」/ menunggu (⇒ tunggu)「待つ」/ hasil「結果」/ mengesahkan (⇒ sah)「確かめる」/ prasekolah「就学前の」/ menghidap (⇒ hidap)「(病気に)かかる」
★「風邪は万病の元」と言われますから、手遅れにならないようにせねばなりません。