マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

イギリスのナイトクラブで客が酸をかけられる

Seramai 12 pengunjung kelab malam disimbah sejenis asid bersifat menghakis dan merbahaya sehinggga mereka terpaksa dikejarkan ke hospital di sebuah kelab malam di timur London awal pagi tadi waktu tempatan.
(ロンドン東部のナイトクラブで現地時間の早朝12人の客が危険な腐食性の酸をかけられ病院に搬送された)
★ pengunjung「客」/ kelab malam「ナイトクラブ」/ disimbah「降りかけられる」/ menghakis「腐食性の」/ merbahaya「危険な」/ dikejarkan「搬送される」/ awal pagi「早朝」/ waktu tempatan「現地時間」
★ ロンドンでは酸をふりかける犯行はこの7年間で1800件も起こっています。