マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ケータイ電話

Telefon pintar mahupun gajet lain seperti tablet kini sudah menjadi satu keperluan manusia di seluruh dunia.
(ケータイやタブレットなどのプログラムは今や世界中の人々になくてはならない物となった)
★ telefon pintar「ケータイ電話」/ mahupun「さらに」/ gajet「器具、プログラム」/ menjadi (⇒ jadi)「~になる」/ keperluan (⇒ perlu)「必要物」/ manusia「人類、人間」/ seluruh dunia「全世界」
★ 便利なのはいいけれど、やりすぎて体をこわしたりだまされたりする両刃の剣でもあるので十分に気を付けましょう。