マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

環境を守るためスンビラン島の建物を破壊する

Kerajaan negeri akan merobohkan struktur yang dibina secara haram di Pulau Sembilan kerana menjejaskan eko sistem di pulau pelancongan itu.
(州政府はスンビラン島の生態系を破壊することになるので、この観光の島に不法に建てられた建物を壊すことになるだろうだ)
★ menrobohkan (⇒ roboh)「壊す」/ secara haram「不法に」/ menjejaskan「破壊する」/ eko sistem「生態系」/ pelancongan「観光」
★ スンビラン島はイポーから近いパンコール島の南部にあります。環境を守るために厳しい規則を作るのは当然でしょう。