マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

精神面での健全さは大切だ

Mungkin ramai di antara kita yang masih tidak sedar kepentingan kesihatan mental di tempat kerja bagi menghasilkan suasana yang selamat, kondusif dan produktif.
(心の安定、良い結果、建設的な雰囲気をもたらす精神面での健康が職場で重要だということに恐らく多くの人は気づいていないだろう)
★ mungkin「恐らく、多分」/ sedar「気づいた」/ kepentingan「重要さ」/ menghasilkan「もたらす、生み出す」/ suasana「雰囲気」/ kondusif「良い結果をもたらす」
★ 日本では働きすぎによるストレスが問題になりますが、マレーシアはどうなのでしょうか。