マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

「人質」だったマレーシア人が北朝鮮から帰国

Sembilan rakyat Malaysia yang dihalang keluar dari Korea Utara ekoran krisis diplomatik antara kedua-dua negara selamat tiba ke tanah air hari ini.
(北朝鮮との外交危機のため出国を禁止されていた9人のマレーシア人が今日無事に帰国した)
★ rakyat「国民」/ dihalang「禁止される」/ ekoran「~のために」/ selamat「無事に」/ tiba「到着する」/ tanah air「祖国(マレーシア)」
★ 金正男殺害事件に関与した疑いの強い2人の北朝鮮人の帰国を認めるという交換条件をのんだのはマレーシア政府として苦渋の決断だったことでしょう.