マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

不正改造した自転車に乗った若者が拘束された


Polis menahan seramai 22 remaja termasuk dua wanita yang terlibat dalam aktiviti menunggang basikal diubahsuai secara berbahaya di sini pagi semalam.
(警察は昨日の朝危険改造自転車に乗って暴走行為をしていた22名〔うち女性2名〕の若者を拘束した)
★menahan (⇒ tahan)「拘束する」/  remaja「若者」/ terlibat「関わる」/ menunggang (⇒ tunggang)「(自転車やバイクに)乗る」/ diubahsuai「改造される」/ secara berbahaya「危険なふうに」
★ 日本ならバイクが使われますが、マレーシアでは自転車になるのでしょうか。