Satu hakikat yang jarang diketahui oleh banyak pihak adalah terdapat kira-kira 360 jenis silat di Malaysia.
(多くの人がほとんど知らない事実は、マレーシアにはおよそ360種のシラットがあるということだ)
★ silat とは空手や拳法に似たマレーシア伝統の護身術。インドネシアでは pencak（プンチャック）という。/ hakikat「事実」/ jarang「めったに～ない」/ diketahui (⇒ tahu)「知られている」pihak「人、方々」/ terdapat「ある」/ jenis「種類」