マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

テニス界の王者マレー、ランキング129位の選手に完敗

Pemain No. 1 dunia, Andy Murray dari Britain menjadi mangsa kejutan terbesar pada kejohanan tenis Terbuka Paribas BNP hari ini selepas tewas 4-6, 6-7 (5/7) kepada pemain yang memulakan aksi dari pusingan kelayakan, Vasek Pospisil.
(世界ランキング1位のマレー〔イギリス〕がBNPパリバオープンで初登場のバセク・ポシュピシルに4-6、6-7で敗れるという大番狂わせを演じた)
★ pemain (⇒ main)「選手」/ mangsa「犠牲者」/ kejutan terbesar「最大の驚き」/ kejohanan「チャンピオンシップ」/ tewas「敗れる」/ memulakan「始める」/ pusingan「ラウンド」
★ スポーツの世界では何が起こるかわかりません。決して油断していたわけではないでしょうが。