Tindakan Korea Utara menahan rakyat Malaysia sebagai tebusan tidak boleh diterima sama sekali ke­rana ia merupakan tindakan terkutuk dan bertentangan dengan undang-undang antarabangsa.
（マレーシア国民を人質として拘束する北朝鮮のやり方はとうてい受け入れられない.それは 国際法に抵触する忌まわしい処置なのだから）
★ tindakan「処置」/ menahan (⇒ tahan)「拘束する」/ tebusan「人質」/ sama sekali「とうてい、まったく」/ terkutuk「忌まわしい」/ bertentangan dengan「～に抵触する」
★ これはマレーシア首相の見解ですが、こういうやり方は北朝鮮の常套手段です。