マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

北朝鮮で足止めされた弟への思い

"Saya harap Nirmala akan balik dengan selamat. Jika boleh saya mahu dia balik sekarang juga."
(弟 Nirmala が無事に帰ってくることを願っています. できることなら今すぐ帰ってきてほしいです)
★ balik「戻って来る」/ dengan selamat「無事に」/ jika boleh「できることなら」/ mahu「願う」/ sekarang juga「今すぐに」
★ これは北朝鮮に足止めされているマレーシア人の姉の悲痛な思いです。