墜落機の調査結果
Keputusan awal penyiasatan ke atas nahas pesawat Malaysia Airlines, MH17 yang ditembak jatuh di Ukraine dua tahun lalu akan didedahkan bulan depan, kata pendakwa Belanda, hari ini.
(2年前ウクライナで撃墜されたマレーシア航空MH-17 に対する早期調査結果が来月明らかにされる、とオランダ検察が語った)
★ keputusan (⇒ putus)「結論」/ awal「早期の」/ penyiasatan (⇒ siasat)「調査」/ nahas pesawat「飛行機事故」/ ditembak jatuh「撃墜される」/ didedahkan「明らかにされる」/ bulan depan「来月」 / pendakwa (⇒ dakwa) 「検察」
★ 2年もかかって出る結論が「最終」ではなく「早期」だとは。なぜそんなに時間がかかるのか。この事件はきわめて政治的なにおいがします。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。