マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

白砂糖が値上がりする

Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan (KPDNKK) menetapkan harga baharu gula pasir putih bertapis kasar sebanyak RM2.95 sekilogram berkuat kuasa 1 Mac.
(国内貿易協同消費者運動省は白砂糖の新価格を3月1日付けで1キロ当たりおおよそ2.95リンギを目途にすることに決めた)
★ menetapkan (⇒ tetap)「決める」/ harga「価格」/ gula pasir putih「白砂糖」/ bertapis「照らす、精査する」/ kasar「おおよそ」/ berkuat kuasa「発効する」
★ 物価は何でも少しずつ上がっていきますね。庶民のため息が聞こえそうです。