マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

KLIA刺殺事件の解決の糸口は見えた

 Polis Diraja Malaysia (PDRM) yakin dapat menyelesaikan kes pembunuhan Kim Jong-nam, abang kepada pemimpin tertinggi Korea Utara, Kim Jong-un ekoran penahanan seorang wanita warga Vietnam yang dipercayai mempunyai kaitan dengan kes berkenaan.
(マレーシア警察は事件に関与したと思われるベトナム国籍の女を拘束したことにより、北朝鮮の最高指導者金正恩の兄である金正男殺害事件は解決できると考えている)
★ depat「できる」/ menyelesaikan (⇒ selesai)「解決する」/ pembunuhan (⇒ bunuh)「殺害」/ pemimpin tertinggi「最高指導者」/ ekoran「~によって」/ penahanan (⇒ tahan)「拘束」/ warga Vietnam「ベトナム国籍」/ mempunyai (⇒ punya) kaitan dengan A「Aと関わりがある」
★ 一人はつかまったが、まだ逃走中の共犯は5、6人います。