マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

アルプスの雪崩で死傷者が出る

 Seramai empat orang maut dalam insiden runtuhan salji di Pergunungan Alps Perancis manakala lima lagi berjaya diselamatkan oleh pasukan kecemasan.
(フランスアルプス山脈の雪崩で4人が亡くなったが、他の5人は緊急救助隊に助けられた)
★seramai「~人もの」/  runtuhan salji「雪崩」/ Pergunungan (⇒ gunung) Alps「アルプス山脈」/ berjaya「何とか~できる」/ diselamatkan「助けられる」/ pasukan「チーム」/ kecemasan (⇒ cemas)「緊急」
★ どんなに注意していても事故は起きるものですね。雪は本当に怖い。