マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

トルコで約400人のイスラム過激派が捕まる

Polis Turki menahan kira-kira 400 individu disyaki anggota militan Daesh dalam satu operasi di seluruh negara hari ini dan mereka yang ditahan termasuk sejumlah warga asing dan beberapa perancang serangan.
(トルコ警察はこの日全国規模の作戦で約400人のデーシュ〔イスラム過激派メンバー〕と思しき人物を逮捕した. これには外国人や何人かの攻撃立案者も含まれている)
★ individu「個人」/ disyaki「~の疑いがある」/ perancang (⇒ rancang)「立案者」
★ イスラム過激派の完全掃討は前途多難です。