マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

インドネシアの空港で飛行機が脱輪

Sebuah pesawat milik syarikat penerba­ngan Garuda Indonesia dilaporkan tergelincir ketika mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Adisutjipto di sini lewat malam semalam.
(ガルーダインドネシア所有の飛行機が昨夜遅くアジスチプト国際空港に着陸時脱輪したという)
★ pesawat「飛行機」/ milik「所有する」/ syarikat penerbangan「航空会社」/ tergelincir「脱輪する」/ mendarat「着陸する」/ lewat「遅く」
★ 今回は大雨のため滑走路が滑りやすくなっていたためです。ジョグジャカルタにあるこの空港では地震や火山の爆発で何度か閉鎖されました。また、2007年には同じような事故が起こり、この時は機体が炎上して21名が犠牲になっています。