マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

THAADを巡り韓中関係はますます厳しく

Hubungan antara Korea Selatan dan China semakin tegang ekoran isu kontroversi membabitkan pemasangan sistem Terminal Altitud Tinggi Kawasan Pertahanan (THAAD) milik Amerika Syarikat (AS).
(韓国と中国の関係はアメリカが所有するTHAADミサイル配備をめぐる懸案問題のために厳しさを増している)
★ hubungan「関係」/ ekoran「~が原因で」/ pemasangan (⇒ pasang)「設置、配備」
★ THAADとは「終末高高度防衛ミサイル」のこと。朝鮮半島有事に備えた配備問題で韓国は賛成、中国は反対の立場をとっている。