Rakyat Malaysia perlu menghargai dan berterima kasih kepada semua anggota keselamatan dan perkhidmatan awam yang sanggup berkorban untuk memelihara ketenteraman dan keselamatan negara tanpa mengira waktu.
（マレーシア人は日夜国の安定と安全を守るために身を挺して働くすべての治安・公共サービス隊員を評価し感謝せねばならない）
★ menghargai (⇒ harga)「評価する」/ berterima kasih「感謝する」/ anggota「隊員」/ perkhidmatan awam「公共サービス」/ sanggup「自ら進んで、献身的に」/ berkorban「犠牲にする」/ memelihara (⇒ melihara)「護る」/ ketenteraman (⇒ tenteram)「安定」/ tanpa mengira (⇒ kira) waktu「時間に関係なく、四六時中」
★　これはナジブ首相の訓辞です。国民が国の護りに思いを致すのは当然のことです。