マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

イタリア人が武器密輸の疑いで捕まる

Seramai tiga orang termasuk seorang wanita tempatan ditahan pihak berkuasa selepas didapati terlibat dengan aktiviti penyeludupan peluru berpandu dan helikopter ke Iran dan Libya antara tahun 2011 sehingga 2015 hari ini.
(イタリア人の女一人を含む三人組が2011年から2015年の間にミサイルとヘリコプターをイランやリビアに密輸する計画にかかわったことがわかり、当局に捕まった)
★ termasuk「~を含む」/ tempatan「現地の(ここではイタリア)」/ pihak berkuasa「当局」/ didapati「わかる」/ terlibat dengan...「~に関わる」/ penyeludupan (⇒ seludup)「密輸する」/ peluru berpandu「ミサイル」
★ 兵器産業は大きな金づるになるのでしょう。裏には大がかりな組織があるのかもしれません。