マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

全豪オープン、フェデラーは準決勝戦へ

Juara empat kali, Roger Federer menempah pertarungan ‘blockbuster’ dalam separuh akhir Terbuka Australia apabila bakal berdepan juara 2014 yang juga teman lamanya, Stan Wawrinka.
(この大会で4度栄冠に輝いたロジャー・フェデラーは全豪オープン準決勝で旧友であり2014年の覇者スタン・ワウリンカと「爆弾」戦を戦う予定である)
★ juara「王者、優勝者」/ menempah (⇒ tempah)「予約する、~する予定である」/ pertarungan「戦い」/ separuh akhir「準決勝」/ berdepan「対戦する」
★2人ともスイス人です。どちらも優勝経験者で相手にとって不足はないですね。