自国にぜひ金メダルを
"Sebenarnya saya cuba untuk menghadiahkan emas buat Malaysia namun belum ada rezeki, saya akan cuba lagi di Olimpik Tokyo 2020," katanya.
(「本当はマレーシアに金をプレゼントしたかったのですが、それはかないませんでした。2020東京オリンピックでがんばります」と彼は語った)
★ sebenarnya (⇒ benar)「本当は」/ cuba「努力する」/ menghadiahkan (⇒ hadiah)「プレゼントする」emas「金」ここでは金メダル (=pingat emas)」のこと。/ namun「しかし」/ belum ada「まだ~ない」/ rezeki「運」
★「彼」とは2016リオオリンピックのケイリンで銅メダルを獲得したマレーシア代表 Azizulhasni Awang です。参加するからには祖国に金メダルを持って帰りたいという願いはどの選手も同じです。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。