Harapan emas yang tinggal kini adalah menerusi jaguh badminton negara Datuk Lee Chong Wei, yang jika di atas kertas, mengikut ranking dunia, tidak ada masalah untuk merangkulnya.
（今残っている金メダルの期待はバドミントンチャンピオン Lee Chong Wei によってである。彼は紙の上では世界ランキング１位だが、[オリンピックでは]まだ金メダルに手が届いていない）
★  harapan「希望」/ tinggal「残っている」/ menerusi (⇒ terus)「～を通して」/  jaguh「チャンピオン」/ kertas「紙」/ mengikut (⇒ ikut)「率いる、従える」/ merangkul (⇒ rangkul)「獲得する」
★ Lee Chong Weiといえばマレーシア人なら知らない人がいない有名人です。北京、ロンドンと銀メダルを獲得したこの英雄は、リオで金メダルという国民の 悲願をかなえてくれるでしょうか。Datuk (師) の称号がついていることからもそのすごさがわ かります。