Lebih 30 juta ekor ayam dan burung terpaksa dihapuskan di Korea Selatan dalam usaha membasmi wabak selesema burung yang disifatkan paling buruk pernah melanda negara ini.
（これまで韓国を襲った中で最悪と言われる鳥インフルエンザ撲滅作戦で3000万匹を超える鶏や鳥がやむなく殺処分された）
★ juta「100万」/ ekor「～匹」/ terpaksa「強制的に～される」/ dihapuskan (⇒ hapus)「殺処分される」/ usaha「活動」/ membasmi「撲滅する」/ wabak selesema burung「鳥インフルエンザ」/ disifatkan (⇒ sifat)「～と言われる」/ melanda (⇒ landa)「襲う」
★ 3000万匹という数字はピンときませんが、経済界に与える影響は大ですね。