マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

洪水のため休校が続く

Hanya tinggal tiga buah sekolah di dua daerah di Kuala Terengganu terpaksa ditutup lagi esok ekoran banjir yang masih belum surut.
(クアラトレンガヌ州の2つの地域でまだ水が引かず明日も洪水によって休校となるのはわずか3校になった)
★ hanya「わずか」/ tinggal「残る」/ daerah「地域」/ terpaksa「やむを得ず~する」/ ditutup「閉鎖される」/ esok「明日、翌日」/ ekoran「~のために」/ masih「まだ~ない」/ surut「水が引く」
★ 毎年雨季になると大水による被害が生じます。何か対策はないものでしょうか。