マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

マレーシア経済は今は堅調だが…

Ekonomi negara masih kukuh dan diuruskan dengan baik meskipun berdepan situasi ekonomi global tidak menentu berikutan pengukuhan nilai dolar Amerika Syarikat (AS).
(国内経済はまだ堅調でうまく統制されているが、米ドルが堅調なために地球経済は不安定な状況に直面している)
★ kukuh「堅調な」/ diuruskan「管理される」/ meskipun「しかし」/ berdepan「~に帳直面する」/ tidak menentu (⇒ tentu)「不安定な」/ berikutan (⇒ ikut)「~に伴う」/ pengukuhan「堅調さ」
★ 政治・経済面で未経験のアメリカ大統領が登場したら世界経済は「予測不能」になるのでしょうか。