AirAsia X merupakan syarikat penerbangan tambang murah generasi baharu yang memperoleh trafik dengan menawarkan harga tiket yang rendah, tetapi mengenakan bayaran bagi perkhidmatan yang selalunya disertakan secara percuma oleh syarikat lain seperti makanan.
（エア・アジアＸは次世代格安航空会社である. 低廉な価格で航空券を提供して路線を確保しているが、食事のように他社なら通常無料になるサービスを有料にしている）
★ merupakan (⇒ rupa)「～になっている」/ syarikat penerbangan (⇒ terbang)「航空会社」/ tambang murah「格安の」/ generasi baharu「次世代の」/ memperoleh (⇒ oleh)「獲得する」/ menawarkan (⇒ tawar)「提供する」/ rendah「安い」/ mengenakan (⇒ kena) bayaran「課金する」/ perkhidmatan「サービス」/ selalunya「通常は」/ disertakan (⇒ serta)「含まれる」/ secara percuma「無料で」 
★　当社は将来アメリカやヨーロッパへの航路を企画するなど意欲的です。