マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

プーチンが世界で最も影響力のある人に

Presiden Rusia, Vladimir Putin mengungguli carta tokoh paling berpengaruh di dunia selama empat tahun berturut-turut menerusi senarai terbaharu yang dikeluarkan majalah perniagaan AS, Forbes.
(アメリカの商業誌フォーブスが出した最新号によれば、ウラジミール・プーチンロシア大統領がこの4年間続けて世界で最も影響力のある人物図を制した)
★ mengungguli (⇒ ungguli)「制する」/ carta「チャート、図」/ tokoh「有名人、著名人」/ berpengaruh (⇒ pengaruh)「影響力のある」/ berturut-turut「連続して」/ senarai「リスト」/ majalah perniagaan「商業誌」
★ ちなみに次期アメリカ大統領トランプ氏は去年の72位から今年は2位になりました。