マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

ロナルドが通算500ゴールを決め決勝戦へ進出

Cristiano Ronaldo menjaringkan golnya yang ke-500 ketika Real Madrid mudah melangkah ke saingan akhir Piala Dunia Kelab selepas menewaskan Club America 2-0 dalam aksi separuh akhir.
(ロナルドが500回目のゴールを入れて準決勝でクラブ・アメリカを2対0で下し、レアル・マドリッドはFIFAクラブ・ワールドカップ決勝戦へ楽々駒を進めた)
★ menjaringkan (⇒ jaring) gol「ゴールを入れる」/ mudah「楽々と」/ melangkah (⇒ langkah)「駒を進める」/ saingan akhir「決勝戦」/ menewaskan (⇒ tewas)「打ち負かす」/ separuh akhir「準決勝」
★ 数々の賞を独占してきたロナウドはさすが世界王者です。決勝戦でこれを迎え撃つ鹿島アントラーズはどう出るか。