マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

旅行好きの若い女性

Sejak kecil, Aliza Manap, 28, sering menyertai ibu bapanya melancong ke luar negara. Disebabkan itu, anak sulung daripada tiga beradik ini obsesi dengan aktiviti percutian sehingga kini.
(28歳の Aliza Manap は幼い時から両親についてよく外国へ出かけていた。そのため3人兄弟の長女である彼女は今でも休暇を取りたいという気持ちに駆られている)
★ sejak kecil「幼い時から」/ sering「よく、しばしば」/ menyertai (⇒ serta)「参加す
る」/ melancong (⇒ lancong)「観光する」/ anak sulung「長子(長男または長女)」/
tiga beradik「3人兄弟」/ obsesi dengan ~「~したいという考えに取りつかれる」 /
percutian (⇒ cuti)「休暇」 / sehingga kini「今でも」
★ 親の影響は本当に強い。筆者も幼かった娘を外国に連れて行ったら、大きくなって旅好
きになってしまいました。