Johor bukan lagi the backyard of Singapore. Johor mesti dibangunkan untuk menyaingi dan setanding dengan Singapura. Johor tidak boleh lagi geographically near to Singapore but economically distanced.
（ジョホールはもはやシンガポールの裏庭ではない. ジョホールは発展してシンガポールと友達になり好敵手にならねばならない.ジョホールはもう地理的にシンガポールに近いと言えない、経済的には遠いのです）
★ bukan lagi「もはや～ではない」/ menyaingi (⇒ saing)「友達になる」/ setanding「好敵手になる」
★　内容はともかく、何だか変ですね。マレー語と英語が入り混じった会話文です。これはロジャック (bahasa rojak) と言われ、マレー語完全復権を願う人からは嫌われます。