マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

朴槿恵大統領が自らの辞任に言及する

Presiden Korea Selatan yang dipalitkan dengan dakwaan rasuah, Park Geun-hye hari ini menyatakan kesedia­annya melepaskan jawatannya lebih awal dan menyerahkan kepada Dewan Parlimen negara ini untuk menentukannya.
(汚職で訴えられている韓国の朴槿恵大統領は今日、自分はより早く辞職する用意があり、国会に決定を委ねると語った)
★ dipalitkan「(権利を)はく奪される」/ dakwaan「訴え」/ rasuah「汚職」/ menyatakan (⇒ kata)「語る」/ kesediaan「準備、用意」/ melepaskan jawatan「辞職する」/ lebh awal「より早く」/ menyerahkan (⇒ serah)「委ねる」/ menentukan (⇒ tentu)「決める」 
★ 辞任について触れたものの、いつ辞めるのか自ら明言はしていません。何だかすっきりしませんね。