マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

車の価値は下がるもの

Kenderaan merupakan aset yang sering kali dikaitkan dengan susut nilai yang tinggi berbanding aset yang lain seperti hartanah, saham, barang kemas dan sebagainya.
(車は不動産、株、貴金属など他の財産と比べて評価額の大幅な下落と結び付けられることが時々ある)
★ kenderaan「車」/ aset「財産」/ sering kali「しばしば」/  dikaitkan dengan...「~と結び付けられる」/ susut「下落する」/ berbanding「~と比べて」/ hartanah「不動産」/ saham「株」/ barang kemas「貴金属」/ dan sebagainya「等々」
★ ステイタスシンボルとしてのビンティジカーやクラシックカーには大きな下落はなさそうです。