マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

NZの地震で同胞に注意を促す

Perdana Menteri, Datuk Seri Najib Tun Razak hari ini menasihatkan rakyat Malaysia di New Zealand supaya sentiasa berwaspada dan segera menghubungi Suruhanjaya Tinggi Malaysia di Wellington jika mereka terjejas akibat gempa bumi semalam.
(ナジブ首相は今日ニュージーランド在住マレーシア人につねに警戒を怠らず、もし昨日の地震で被害が出たら早急に在ウェリントンマレーシア高等弁務所に連絡するようにと勧告した)
★ menasihatkan (⇒ nasihat)「忠告する、勧告する」/ berwaspada「注意して」/ menghubungi「~と連絡をとる」/ Suruhanjaya Tinggi「高等弁務所」/ terjejas「被害をこうむった」/ gempa bumi「地震」
★ 外国で地震が起こると同胞が無事かどうか気になりますね。