マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

トランプ氏が次期大統領に選出される可能性が高まる

Calon Parti Republikan, Donald Trump semakin hampir dipilih sebagai Presiden Amerika Syarikat (AS) yang baharu selepas mendapat 264 undian, hanya kurang enam lagi undi untuknya ke White House.
(共和党候補ドナルド・トランプ氏が264票を獲得してホワイトハウスへの切符を得るのに残りわずか6票となり、アメリカの新大統領に選ばれる可能性がますます高まった)
★ calon「候補者」/ semakin「ますます」/ dipilih「選ばれる」/ undi; undian「票」
★ 何かにつけて物議をかもす彼の言動に日本の政財界は戸惑いを隠せません。これによりいちばん喜ぶのは中国かも。