マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

イギリスでトランプ大統領反対のデモが発生

Kemenangan calon Presi­den Amerika Syarikat (AS) dari Parti Republikan, Donald Trump mencetuskan bantahan dan demonstrasi di beberapa buah bandar di negara ini dan di London.
(アメリカ共和党のドナルド・トランプ大統領候補の勝利はイギリス各地やロンドンで反対とデモを引き起こした)
★ kemenangan (⇒ menang)「勝利」/ Pariti Republikan「共和党」/ mencetuskan (⇒ cetus)「引き起こす」/ bantahan「反対」/ bandar「町、市」
★ トランプ大統領はイスラム教徒を排斥するという理由で、マレーシアでは彼に批判的な立場に立っています。