マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

医者の辞職が相次ぐ

Hampir 150 doktor pakar yang bekerja dengan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) meletakkan jawatan setiap tahun sejak enam tahun lepas, Dewan Rakyat diberitahu hari ini.
(マレーシア健康省に勤務する医者がこの4年間で年に約150人退職する、とマレーシア下院はこの日伝えた)
★ doktor pakar「専門医」/ bekerja (⇒kerja) dengan...「~で働く」/ meletakkan (⇒ letak) jawatan「辞職する」/ lepas「過去の」/ diberitahu (⇒ beritahu)「伝えられる」
★ 原因は資格を取るまでに10年近くかかったり、一人の医者が500人もの患者をかかえているということにありそうです。