マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

東部サバ州沿岸区域の治安安定を願う

Pengusaha pusat peranginan dan para pelancong positif serta yakin dengan kemampuan Kawasan Keselamatan Khas Pantai Timur Sabah (Esscom) untuk terus menjaga keselamatan di Zon Selamat Pantai Timur Sabah (Esszone) terutamanya di Semporna.
(リゾートセンターで仕事をする人や観光客は東部サバ州沿岸特別保安管轄区 (Esscom)が東部サバ州保安区域 (Esszone)、特にセンポルナの安全を守り続けられる可能性を心から信じている)
★ pengusaha (⇒ usaha)「事業家」/ positif「積極的に」/ yakin dengan「~を信じる」/ kemampuan (⇒ mampu)「能力」
★ この地域はフィリピン系ゲリラが出没する治安が不安定な所です。