マレーシア語の新聞から

マレーシア語の新聞記事を読みましょう。語句の解説をつけています。

韓国を襲った台風に巻き込まれたマレーシア人はいない

Kementerian Luar memaklumkan tiada rakyat Malaysia terlibat dalam insiden Taufan Chaba yang melanda bahagian selatan Republik Korea khususnya di kawasan Ulsan, Busan dan Jeju semalam.
(韓国南部地方、特に蔚山、釜山、済州を襲った台風18号に巻き込まれたマレーシア人はいない、と外務省は昨日伝えた)
★ Kementerian Luar「外務省」/ memaklumkan (⇒ maklum)「知らせる、伝える」/ terlibat dalam「~に巻き込まれる」/ melanda (⇒ landa)「襲う」/ bahagian「部分、地域」/ khususnya「特に」/ semalam「昨日」
★ Taufan Chaba 〔タイ語で「ハイビスカス」の意味〕は日本では台風18号のことです。